KARA DA KARA
【请勿转载】
因为英文非常多，所以用了和以前不一样的格式
英文部分翻译得十分随意且粗糙，请见谅！
KARA DA KARA
歌：SolidS
作詞・作曲・編曲：滝沢 章
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
Hi! Ya! Hi! Ya!
押さえらんない この律動が
キミの方へ Tune up! Heat up!
あり余ってる バイタリティと
とっておきのストック 出しちゃうね〜？
♬
按捺不住了 随音乐律动
来到你身边 定弦！沸腾！
把多余的 精力
和存货 都释放出来吧～？
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Blah Blah Blah!!
SolidS アゲて
♬
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Blah Blah Blah(废话)!!
SolidS起来
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
ア⤴︎ガ⤴︎れ⤴︎
KARA DA KARA
♬
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
燃⤴︎起⤴︎来⤴︎
KARA DA KARA
瞳が据わっても ギラついた手が
キミに触れて Warm up! Heat up!
ボトル空いたら 踊りに行こう
どうせ明日 なんもないじゃんね〜？
♬
用手晃回你涣散的目光
一碰到你 升温！沸腾！
等喝光了这瓶酒 就来跳舞吧
反正 明天也没什么事吧〜？
Wow Wow Wow
サラけ出して
Wow Wow Wow
アガれ このまま
♬
Wow Wow Wow
赤诚相待吧
Wow Wow Wow
随着气氛 燃起来
さあ さあ 立ちアガれ
Wow Wow 声アゲて
Yeah Yeah Don't Stop Music
SolidS アガってこ〜ぜ Ah hah
♬
来吧 来吧 站起身来
Wow Wow 放出声来
Yeah Yeah Don't Stop Music
SolidS起来吧〜 Ah hah
さあ さあ 沸きアガれ
Wow Wow 声アゲて
Yeah Yeah Shake Your Body
SolidS アガってこ〜ぜ Ah hah
KARA DA KARA
♬
来吧 来吧 沸腾起来
Wow Wow 放出声来
Yeah Yeah 摆动你的身体
SolidS起来吧〜 Ah hah
KARA DA KARA
Hi! Ya! Hi! Ya!
眠れないなら 迎えに行くよ
また キミと Rise up! Heat up!
裏側まで ブチ抜けるほど
頑なにハマって イイじゃんね〜？
♬
睡不着的话 就去迎接你吧
再次 与你 Rise up! Heat up!
仿佛穿透到了身体里侧
这般固执地沉迷 不也挺好的吗〜？
Wow Wow Wow
ヨガれ Baby
Wow Wow Wow
アガれ このまま
♬
Wow Wow Wow
就是这样 Baby
Wow Wow Wow
随着气氛 燃起来
さあ さあ 立ちアガれ
Wow Wow 声アゲて
Yeah Yeah Don't Stop Music
SolidS アガってこ〜ぜ Ah hah
♬
来吧 来吧 站起身来
Wow Wow 放出声来
Yeah Yeah Don't Stop Music
SolidS起来吧〜 Ah hah
さあ さあ 沸きアガれ
Wow Wow 声アゲて
Yeah Yeah Shake Your Body
SolidS アガってこ〜ぜ Ah hah
KARA DA GOTO
♬
来吧 来吧 沸腾起来
Wow Wow 放出声来
Yeah Yeah Shake Your Body
SolidS起来吧〜 Ah hah
投入你的全身心
まだ イケんだろ？
裸になって ここにおいでよ ほら
♬
还可以继续吧？
脱光衣服 到我这里 来啊
さあ もっと もっと もっと
アガれ このまま さあ もっと もっと
舞いアガれ もっと もっと もっと
アガれ どこまでも oh
♬
来吧 更加 更加 更加
就这样 燃起来 来吧 更加 更加
气氛高涨 更加 更加 更加
燃起来 没有极限地 oh
アガれ このまま
S-O-L-I-D-S "SolidS"
♬
遵从自我 燃起来
S-O-L-I-D-S "SolidS"
さあ さあ 立ちアガれ
Wow Wow 声アゲて
Yeah Yeah Don't Stop Music
SolidS アガってこ〜ぜ Ah hah
♬
来吧 来吧 振奋起来
Wow Wow 放出声来
Yeah Yeah Don't Stop Music
SolidS起来吧〜 Ah hah
さあ さあ 沸きアガれ
Wow Wow 声アゲて
Yeah Yeah Shake Your Body
SolidS アガってこ〜ぜ Ah hah
1! 2! 3! GO!
♬
来吧 来吧 沸腾起来
Wow Wow 放出声来
Yeah Yeah Shake Your Body
SolidS起来吧〜 Ah hah
1! 2! 3! GO!
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Blah Blah Blah!!
SolidS アゲて
♬
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
Blah Blah Blah!!
SolidS起来
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
ア⤴︎ガ⤴︎れ⤴︎
KARA DA KARA
♬
Jump Jump Jump!!
Let's Party Night
燃⤴︎起⤴︎来⤴
KARA DA KARA
COCO ROMA→DE
♬
由身到→心
1）标题「KARA DA KARA」写成日文的话有很多种不同的写法。推测应该是双关。
① 写作“体から”也就是“从身体开始”，和最后一句“COCO ROMA→DE（心まで）”也就是“到心为止”相呼应，连起来就是“由身到心”。顺便一提，表SolidS的标题正是「COCORO（心）」。
② 写作"空だから"，翻译过来是"因为明天没什么事（所以今天可以尽情地high）"。
2）歌词“SolidS アゲて”捏他了中野live的梗“盛り上がてじゃなく、そり上がて（不是燃起来，而是Soli起来）”（如果记错了很抱歉）。
