Growth その4 03.ドラマ 「学校へ行こう!」
【请勿转载】
「ALIVE」その4 Side.G
3 ドラマ 「学校へ行こう!」
——————————
【昂】衛藤昂輝(CV.土岐隼一)
【剣】八重樫剣介(CV.山谷祥生)
【涼】桜庭涼太(CV.山下大輝)
【衛】藤村衛(CV.寺島惇太)
03.ドラマ 「学校へ行こう!」
03.DRAMA 「去学校吧！」
衛：（唱歌）虽然料理我完全不行～♪不过洗碗就放心吧～♪就算是用这种雕花玻璃～做成的看起来很贵杯子～♪也不过小菜一哇啊啊啊！！！！……安全进垒～。进垒了进垒了进垒了！！藤村衛选手！！（鼓掌）
昂：…一大早就这么热闹啊。衛，餐桌差不多快收拾好了吗？
衛：是、是的，玻璃杯也平安无事！
昂：……它曾经危险过吗…？唉，算了。所以，收拾好了吗？
衛：啊？啊嗯，还差一点就收拾完了。
昂：那正好。衛，想看看我、涼和剣的你还不了解的另一面吗？
衛：欸？
——————————
（喧闹）
衛：呜哇——！我竟然真的来了！昂他们的学校！哇～！哇～！哇——！！到处都又整洁又漂亮！女生的校服好可爱！
剣：你的重点！？
衛：这点十分重要。
剣：我懂。
涼：好了好了，不要说些会引起老师注意的话。准备进去了。
衛：嗯……那个……虽然现在还说这个，……我真的可以进去吗？
昂：都穿上了我备用的校服了，事到如今还在说些什么。
剣：就是就是。话说，衛，你居然挺适合穿校服的呢。
衛：诶！真的吗！锵锵！
涼：你那个姿势，有种时代错位感。
衛：唔呃，好严格。
昂：毕竟我们是如假包换的学生，虽然我觉得不会暴露的，不过万一真的露陷了，说是我们带进来的应该能勉强过关。而且你也不是因为什么不正当的理由才进学校的。
衛：昂君，到了这里，你倒是意外地胆子挺大。大家作为高中生的样子，确实是我最不清楚的。可是没想到竟然可以堂堂正正地进到学校里去。
剣：由于三年级要面临考试，所以是自由到校。没事的啦！
涼：衛，别溜达溜达地就误入女更衣室了哟。
衛：我在你心中的形象？！
昂：总之，有我们在，没事的。
剣：要是真的发生了什么，我们会带你逃跑的。除了更衣室。
衛：我才不会去！
昂：好了，走吧。
衛：好！既然来都来了，就好好享受吧！
衛&剣：噢！！
——————————
昂：到了。这是我的教室。
衛：喔——！我到昂君的教室了——！！！！
剣：你激动过头了吧。
涼：不过是间教室而已。
昂：已经放学了，而且刚才也说过了，三年级是自由到校，所以应该没人在里面……要进去看看吗？
衛：要！
（拉开门）
衛：哇……哇好厉害！如今的学校都好漂亮啊！
剣：“如今”是什么鬼。学校对衛来说，并不是那么久远的事情吧。
衛：啊……那，是公立和私立的区别吗？
涼：这个可能有。
衛：啊……？嗯……？是吗……？
剣：衛，你眼珠子快掉出来了。
衛：诶呀……主要是因为这间教室和想象中的完全不一样，不由得就……。欸……昂就是在这个地方学习的啊。啊！座位在哪？
昂：这里。
衛：噢！靠窗倒数第二个！不愧是昂君！主角座位！
涼：主角座位？
剣：那个呀，就是指动画中的主角常常坐着的座位。
衛：没错没错！那个……我想稍微体验一下学校的气氛，可以坐下吗？还有，如果可以的话，能让大家也在自己附近的座位上坐下吗？
昂：哦……
剣：明白了～！
衛：喔偶……是学校。
剣：你那是什么感动的方式。
衛：这可是黑板啊！还有课桌！还有同班同学！这个感觉……好怀念啊——。
涼：有必要这么感动吗？
衛：有必要！你们也毕业一次去当工薪族看看！身处学校这件事本身就足够感动万分了！
昂：会这样吗？
衛：是吗……你们就是在这里进行学习的吗……。嗯～，三人上课的场景渐渐能够想象出来了……。一语道破就是！你们三人肯定都在认真地听课吧！对不对！
剣：这是需要一语道破的事吗？
涼：这不是理所当然的吗？
昂：话说，上课的时候不听课，还能干什么？
衛：呜哇！简直漫画里一样的高规格男生们！普通的男高中生可是有睡觉、开小差、传纸条、偷偷看漫画、玩手机等等选项的！嗯！？啊啊对了，剣君和涼君座位在哪儿呢？现在坐着的地方吗？
涼：不，一年级的时候我们三个还是一起的。二年级三年级就都没在同一个班过了。
衛：这样啊，我还以为大家都是同一个班的呢。那在学校里就只有课间能够见面了？
昂：嗯，是这样，不过没什么事要找的话，没必要非得聚在一起吧。
衛：！！
涼：而且反正放学后还会见面的。课间的话，更多的是和班上的朋友们一起聊天吧。
衛：涼君！原来有朋友啊！啊！不不！肯定有的！也是啊！！我没有，刚才的不是这个意思，我不认识你们除了彼此以外的朋友，所以不由得就！
剣：中午的话我们三个会一起吃饭的。
衛：剣君！nice话题转移！原来是这样啊！顺便问一句！中午的时候是在谁的教室里集合呢！？
昂：不，是在自助餐厅。
衛：自助餐厅！！！
涼：就是自助餐厅。
剣：难道除了自助餐厅还有其他地方吗？
衛：这样啊。嗯嗯，在这个时髦的学校里上学的时髦男生*，的感觉。总觉得……嗯，为什么你们三个看起来不像高中生之类的各种各样的问题，我渐渐能明白了，嗯。（*想不出其他更好的译法了orz）
昂：那太好了。
涼：昂，刚才那句话并不是表面上的意思哟。
剣：既然提到了，那就去自助餐厅看看吧？
衛：好——！我想去！
——————————
衛：诶呀——，逛了不少地方呢。你们的学校好大呀！
剣：餐厅、礼堂、图书馆还有天台。确实去了不少地方了呢。
涼：我们平时的活动范围差不多都逛过一遍了，接下来打算怎么办？回去了吗？
衛：啊，那个……嗯，说的也是。
涼：嗯？
昂：怎么了？还有想去看的地方吗？
衛：哈哈，那个……，我想如果可以的话……，想去看看音乐教室……
剣：啊……像是衛会选的地方呢。
涼：总觉得像是变成来我们学校参观学习了。
衛：抱歉。我现在已经几乎没有进学校的机会了，不知不觉就……
昂：不用，没关系的。我们也快要毕业了，像这样悠闲地逛逛校园也不错。
剣：确实。那衛，音乐教室和演奏厅（concert hall），要去哪边？
衛：演奏厅！！！！这所学校的设备真的很厉害啊！我都想去！
涼：那就走吧。
——————————
昂：这里就是音乐教室。
衛：哇——！！！！好厉害！好大！还有三角钢琴！哇——！！
涼：衛，你喧闹过头了。
衛：啊——！真好啊！三角钢琴！
昂：要弹来听听吗？
衛：诶！可、可以吗！
昂：学生应该可以任意拿来弹的。
涼：其实，那里有写着请随意使用的。
剣：啊，真的诶。
衛：那么！我就不客气了！（坐）哇……明晃晃的。（钢琴音）嗯，弹出来的声音，有好好调过音呢。哇……好怀念。第一次弹钢琴，还是小学高年级的时候跟着别人边看边模仿弹的呢。
昂：这样啊。
衛：嗯。班上有个女生，长年在有名的音乐教师那里学钢琴。是那个女孩子，放学的时候手把手地教我的。一开始我连tulip（郁金香）都弹不来，在她的帮助下，一年多过去教科书上的曲子差不多都会弹了。
剣：（小声）仅仅那么一点点的练习下，学得也太快了吧。
涼：（小声）…那就是所谓才能吧？衛音乐上的才能是天才级别的。
昂：（小声）嗯…是啊。
衛：后来那个女生在毕业之前就转走了……呵呵，现在她还过得好吗……？
剣：哦？这难道是，初恋flag？
衛：（暗示性地）实际上……
剣&涼&昂：噢……！！
衛：那时还是小孩子嘛！到最后什么也没发生过。不过，是十分珍贵的回忆。要是有一天，也能让那个女生听听我作的曲子就好了。
昂：机会难得，要不要在这里唱唱歌？
衛：诶？
涼：唱歌？
昂：毕竟机会难得，是吧？因为已经没有在学校里唱歌的机会了吧。
剣：好吧——！在衛美好的初恋回忆中，追加进我们的歌声吧！
衛：什么嘛那是。
涼：说不定会很愉快的吧？
昂：那么，衛，拜托你伴奏了。
衛：嗯！明白。
昂：呼。
涼：哈…。
剣：唔……哈——。没有麦克风，可以尽情地放出声来唱，这样也不错呢！
涼：嗯，真安逸。
昂：没错，也很久没有在这种简单的伴奏下唱歌了，有些新鲜。
剣：话说，衛？怎么了？完全僵住不动了。
衛：……就是这个。（站起来）
剣：啊～……
涼：这是……
昂：一如既往的那个，是吧？
涼：是啊。
衛：就是这个啊！这个！这个这个这个！！嗯嗯嗯～就是啊！雀跃地、心成为一个，buwa地到了然后gang地过来的那个东西！来了来了来了——！形象渐渐浮现出来了！好——！就是这个！要作曲了——！（跑）
涼：啊、唉……走掉了。
剣：这一点还真有艺术家范儿呢。
涼：他要怎么找路回来？
剣：他根本什么都没想过投一票。
涼：我加一票。
昂：按以往来说的话，他应该会在大门等着我们回去的，去找他吧。他应该是抓住了什么吧，在家里也会这样。
涼：是吗？
昂：嗯。吃饭的时候突然僵住，冒出来一句"是这样啊！原来是番茄不够酸啊！"，然后就回房间作曲去了。
剣：原来如此，不懂。
涼：要说的话，确实很像衛会干的事。
昂：真是的。别被老师抓住就好了。
