Super Nova
【请勿转载】
Super Nova（超新星）
作词·作曲·编曲：滝沢章
歌：Growth
Arcana Aurora Amicus Aeternitas
曙光破开夜幕 友谊永垂不朽
Crescunt Animus Caritas Centuria*
内心愈发坚定 因为爱的陪伴
遥か未来の命運を
如今在此展开的拉锯战
今ここに懸けたシーソーゲーム
赌上了遥远未来的命运
巻き起こる奇跡も逆風も
创造出的奇迹 与掀起的逆风
いつか証になる
终为证明
O Regina さあ 君へと
尊敬的女王 为您
Diva 捧げよう 歌を
这位女神 献上这首歌
Ultima 何度 悔いたって
即使最终会万般悔恨
止まらないこんな所で
也不能就此止步
完全などないけどほらね君が笑えば
即使无法全身而退 但只要你展露笑容
Ultima 蜃気楼だって
即使一切终为海市蜃楼
信じるなら希望に変わる
只要坚信不疑 就能化作希望
戦火の果てに Ah
走向战火的尽头 Ah
歪に欠けた技能を
将各有所长的能人
一つに束ね迎える最前線
统率起来 迎来了最前线
渾身の技しくじって
即使毫无还手之力
ピンチになってからが本領さ
危机之时才见本领
O Fabula 君のために
为您谱写 美好的传说
Fine 生まれた 歌を
为您献上 这首死亡中诞生的歌谣
Ultima 一人じゃない
直到最后 我也不是独身一人
僕らをつないだ絆
由羁绊将我们紧系
最大限の勇気と愛で君を守りたい
用最大限度的勇气和爱 愿能守护你
Ultima 傷付いたって
即使最终 伤痕累累
想いはまた甦る
意志仍能死而复生
戦火を越えて Ah
越过战火 Ah
Arcana Aurora Amicus Aeternitas
Crescunt Animus Caritas Centuria
僕を見下ろす明日への扉
在未来的门扉前 我是多么渺小
閉ざされた鍵は胸のどこかで
心中的某处封有钥匙
強いられるまま影を潜めて
可我不得不潜藏身形
目覚めの瞬間を待ち構えていた
做好准备 待到觉醒的那一瞬
君との出会い動き始める
与你相遇 命运的齿轮开始转动
僕を呼ぶ声に震える心
在呼唤我的声音中 心灵激荡不已
銀河の星が惹かれ合うように
银河中星斗无数 如同相互吸引般
Super Nova 新たな伝説へ
爆炸为超新星 成为新的传说
Ultima 何度 悔いたって
即使最终会万般悔恨
止まらないこんな所で
也不能就此止步
完全などないけどほらね君が笑えば
即使无法全身而退 但只要你展露笑容
Ultima 蜃気楼だって
即使最终一切都是海市蜃楼
信じるなら希望に変わる
只要坚信不疑 就能化作希望
戦火の果てに Ah
在战火终结时 Ah
Ultima 一人じゃない
直到最后 我也不是独身一人
僕らをつないだ絆
由羁绊将我们紧系
最大限の勇気と愛で君を守りたい
用最大限度的勇气和爱 愿能守护你
Ultima 灰になったって
哪怕最终化为灰烬
望む限り巡り会う
仍穷尽所愿以期与你相逢
戦果を越えて Ah
越过战火 Ah
1）Arcana：神秘的、隐藏的、私密的。
Aurora：黎明、极光、曙光女神奥罗拉。
Amicus：朋友、男朋友。
Aeternitas：永远、永恒、不灭、不朽。
Crescunt：增长、成长、生长、新月。
Animus：心、精神、灵魂、勇气。
Caritas：爱。
Centuria：百人、百年、世纪、陪伴。
2）超新星爆发是某些恒星在演化接近末期时经历的一种剧烈爆炸。这种爆炸度极其明亮，过程中所突发电磁辐射经常能够照亮其所在的整个星系，并可持续几周至几个月（一般最多是两个月）才会逐渐衰减变为不可见。在这段期间内一颗超新星所辐射的能量可以与太阳在其一生中辐射能量的总和相媲美。恒星通过爆炸会将其大部分甚至几乎所有物质以可高至十分之一光速的速度向外抛散，并向周围的星际物质辐射激波。这种激波会导致形成一个膨胀的气体和尘埃构成的壳状结构，这被称作超新星遗迹。