Re:born
【请勿转载】
Re:born
作词·作曲·编曲：滝沢章
歌：Growth
時は満ちて 願いが交差する
时刻已到 愿望交错
生まれ変わる この場所で
在此重生之地
心 言葉に重ね 果たし合う
心意 用言语反复宣告 决斗吧
夢の 始まりと終わり
梦之伊始与终结
遥か宇宙の彼方の星で
广袤宇宙中 遥远的星上
輝く君に 憧れて
对你的光辉 万般憧憬
何も持たずに この手
这空无一物的手
雲へと伸ばして
伸向云端
Re:born For You
为你而重生
たとえ この身を 裂かれても
纵使粉身碎骨
戦う ただ前に向かって
也要战斗 一心向前
Leaving Bygone
对过往的岁月
振り返らずに 駆けてゆく
毫不留恋 只顾奔跑
誓いを 手網のように引いて
誓言 便是驱动的缰绳
集い ひしめき合った才の芽に
拥簇而绽的才能之芽
揺らぎ 誇り 折られても
纵使这骄傲 被动摇 被践踏
背負う 偽りのない真実を
也要背负着 毫无虚伪的真实
かざす 決意の刃を
将决意之刃 横于眼前
一人 また一人 闇に飲まれて
一人 又一人 被黑暗吞噬
孤独の淵に 落ちてゆく
不断坠入 黑暗的深渊
君は 光のペールをまとい 微笑む
唯有你 以光为面纱 犹露浅笑
Re:born For You
为你而重生
高鳴る鼓動 うなる熱
心跳怒吼 鲜血滚烫
戦う キズナ 武器に替えて
战斗吧 以羁绊为武器
Storming The Front
前方战火纷飞
磨いた日々の終着地
一切皆为此刻 一切都将终结
狭間を 両の翼で超えてゆく
以我双翼 飞越峡谷
何のために争って 奪うのか その意味は？
为何而斗争 为何而抢夺 其意义何在？
本当の目的を問えば
若是询问真正的目的
勝つことよりも 大事な答え 僕は知る
比胜利更为重要的答案 我知道
約束を果たすための
将为实现约定的
この全て 夜空に解き放とう
这一切 在夜空中尽数解放
Re:born For You
为你而重生
たとえ この身を 裂かれても
纵使粉身碎骨
戦う ただ前に向かって
也要战斗 一心向前
Leaving Bygone
对过往的岁月
振り返らずに 駆けてゆく
毫不留恋 只顾奔跑
誓いを 手網のように引いて
誓言 便是驱动的缰绳
Re:born For You
为你而重生
高鳴る鼓動 声を上げ
心跳怒吼 愈发高昂
戦う 傷付いた身体で
战斗吧 以此负伤之躯
Storming The Front
迎向狂风
その地で 君と結ばれる
在这里 与你缔下缘结
命が 僕の願いを受け継いで
此命 继承我愿