ルクレシア
【请勿转载】
ルクレシア（露克蕾西娅）
作词·作曲·编曲：滝沢章
歌：Growth
夕なぎをはせる 風の音に
风啸瑟瑟 掠过傍晚平静的水面
懐かしむは 母なる地の
深切怀念着 那故土之上
清かなる 水のほとりで
静水清冽 在湖畔
交わされた 永遠の契り
缔结下 永久的誓约
貴方と奏でた 栄光は闇に紛れて
共铸的荣光 纷乱于黑暗
流れ着いた場所 残り火を 高く掲げれば
颠沛流离 残余的星火 仍可燎原
暁に舞い遊べ 自由の鳥よ
自由之鸟 披晓跃舞
湧き上がれ ルクレシア
奋然振翅 露克蕾西娅
いつか 果てる日まで
终有事成之日
誉れ継いだ 孤高の地を
孤高之血 继承荣耀
胸に抱いて 剣に込め
流淌于心 寄托于剑
星と涼み 月と眠り
与星纳凉 同月共眠
あなたの意志を守れば
坚守君之意志
今宵 実を結ぶ クアドロに闇はおののく
今夜 将成战果 美酒暗影轻摇
確と重ね合う彩りを 雲に渡せたら
当那色彩相交叠 遍染云端
憬れの火よ滾れ 燃え盛るまで
憧憬之火翻腾 就在盛燃之时
安らかに ルクレシア
虔诚地 露克蕾西娅
祈りは この胸に
祈愿于心
時は巡り 逸れ行く人影 追憶に眠る
白驹过隙 过客匆匆 沉湎于追忆
一人二人 集いし出逢い 夢 すべての希望よ
一人两人 离散与聚逢 梦 还有所有的希望
共に 歌おう
抒怀以歌
あの山を越えてゆけ 自由の鳥よ
自由之鸟 飞越高山
湧き上がれ ルクレシア
迎风而上 露克蕾西娅
いつか 果てる時も
何时也将迎来万事终焉
憬れの火よ輝らせ 燃え盛るまで
憧憬之火耀眼 就在盛燃之时
安らかに ルクレシア
安详地 露克蕾西娅
祈りは この歌で
祈愿以歌
貴方に届けよう
与君共勉
露克蕾西娅，意大利文艺复兴时代贵族女子，为教皇亚历山大六世（罗德里戈·波奇亚）的私生女，Cesare Borgia（凯撒·博尔吉亚）的继妹。她闻名于世的的原因之一，是她的父兄为更好地在罗马教廷掌握权势，为她安排建立了三度婚姻关系。