「SolidS」vol.4 08.ドラマ「Follow your heart」
【请勿转载】
终于认真地把固体团vol.1~4全部听完了（每次听抓都会睡着的魔咒
看到这个最短所以顺手翻译来玩玩，台词很破碎但是每个人各自是一句话
另外由于学习问题，今后重心会更加偏向于g组，固体团的已发售的歌的歌词以及固体团和s组的ss和抓马，如果没有人指名钦点或者我自己非常感兴趣就不会翻译了（有想要看的可以尽管来评论或私信我）
——————————————
shiki：篁志 季（CV：江口 拓也）
tsubasa：奥井 翼（CV：斉藤 壮馬）
rikka：世良 里津花（CV：花江 夏樹）
dai：村瀬 大（CV：梅原 裕一郎）
ドラマ「Follow your heart」
tsubasa「更加激烈地去寻求吧！」
shiki「由新时代的罗密欧与朱丽叶交织而成的爱情故事——『罗密欧与朱丽叶 ~Follow your heart~』」
路人A：啊，那个是新年上映的电影吧。
路人B：欸——导演是谁？
dai「还有，无人曾闻的新的恋爱歌曲」
rikka「那是，将你的心熔化的，爱的物语」
路人C：女生们在骚嚷
路人D：啊——可能是某个偶像组合演唱了主题曲吧？
路人E：这个，好像是发售前的不定时播放。
路人F：真的？
路人E：真的，正在公式上到处转发。你看吧。
路人F：我看看。
tsubasa「我的声音，传达到了吗？」
shiki「想让你，成为我的所有物」
dai「想要忘却，但是，无法忘却」
rikka「明明就在身旁」
tsubasa「想要得到更多」
rikka「却如此遥不可及」
tsubasa「除了我」
shiki「唯有你，除了你」
rikka「为什么」
dai「想要更加接近」
rikka「真的只要一点点就好」
shiki「别无所求」
rikka「想要触碰到」
tsubasa「除我之外的东西全部扔掉吧」
dai「爱这种东西」
tsubasa「可以的吧？」
rikka「对不起」
dai「虽然我不太懂」
rikka「一点点的什么的」
tsubasa「因为」
rikka「果然是谎言吧」
tsubasa「我喜欢你更甚」
dai「但是我喜欢你」
shiki「我爱你」
tsubasa「好狡猾」
rikka「仅仅用话语表达是不够的」
tsubasa「所以……好吗？堕向我所在之处吧」