フィラエ

/请勿转载

/翻译整理

/在某站传了视频，bv号见评论

2019年 S.Q.P ver. QUELL 夜场朗读剧

壱流：我们回来了——！英知，你听我说，今天工作的时候……

壱流：咦？

壱星：嗯？怎么没人？

壱流：奇怪，我记得他们说今天休息啊。

壱星：确实说过，柊羽也说今天难得可以早点到家。

壱流：那，他们一起去购物了？啊，但是这个时候有点晚了。

壱星：是不是到外面吃饭去了？

壱流：应该不是，你看，壱星。

壱星：啊，晚饭已经在做了。那在房间里面吗？

壱流：应该吧。什么嘛，我以为他们在，还想跟他们说话来着。

壱星：我们回房间放好东西，再去跟他们说"我们回来了"吧。

壱流：没办法，听你的吧

英知：两位欢迎回家！

壱流：你终于出现了！

英知：抱歉抱歉，没注意到你们回来。

壱流：真是的，英知，你好慢……哇啊啊啊啊啊！！！！！

英知：小一？

壱流：你，你……

英知：怎么了，小一，你没事吧？

壱星：那、那个，英知你才是，没事吧？

英知：我吗？

壱流：血！！！

壱星：你的衣服，被血染得通红！

英知：原来是这个啊，没事的没事的。这是造型啦。

壱星：造型？

英知：对，包括皮肤上沾着的这些，都是化的妆。

壱流：化妆？

英知：对，我一点也没受伤，不信你看，我很有精神！

壱星：……好的。

壱流：吓死我了。

英知：对不起，吓到你们了

壱星：可是，英知，为什么要做这样的打扮，还有那种动作。

英知：这个，说来话长……

英知：其实，那个……柊羽他……

壱星：柊羽？

柊羽：发生什么了？刚才听见好大的声音。

壱流：哇啊啊啊啊啊！

壱星：柊羽，你那副打扮！

英知：那个，顺便一提，这是在Cosplay吸血鬼。

柊羽：哈哈哈！怎么样，合适吗？

壱流：服装和妆容都过于契合了……超级吓人啊！

壱星：如果在光线暗的地方遇到，我也会被吓得尖叫的。

柊羽：那就好。

壱流：才不好嘞！

壱流：嘴角，你的嘴角，有血流下来。

壱星：是的。

柊羽：这个血浆做得不错吧？这是英知做的哦。

英知：这么逼真，没想到吧？在电视局学到的一点简单的特效化妆。

壱流：你在电视局工作学到的东西有点太多了吧？

英知：顺便一提，我扮演的是被吸血鬼袭击的普通市民A。

壱流：什么？

英知：很真实吧？

英知：看这，脖子上有血迹，能看见吗？

壱星：嗯？我看看。真的耶。

英知：很还原吧？

壱流：真是的，你们两个在搞什么啦！

柊羽：准备吓你们一大跳。

壱流：那肯定会被吓到吧！

柊羽：好，非常成功。

壱流：才不好嘞！

壱星：哈哈，柊羽看起来好开心。

壱流：英知，你怎么不阻止他啊。

英知：啊，这个……看柊羽那么乐在其中，不小心就顺着他来了。

壱星：啊，这难道是万圣节的装扮吗？

柊羽：不错，看出来了吗。

壱流：万圣节？

英知：据说我们要在事务所的活动上，扮成万圣节的造型。

柊羽：上面通知我们，每个组合都要在变装的情况下演唱，各个组合自己商量决定要唱什么。

壱星：所以你们才打扮成这样啊。

柊羽：是的。我去找志季商量，结果SolidS把服装和需要用到的化妆工具都借给我们了。

壱流：原来犯人是SolidS吗。

英知：为什么他们会有这些东西呢，真奇怪。

柊羽：还有很多其他衣服哦，比如这套，一定很适合你们俩。

壱流：这是什么？红色和蓝色的……斗篷？

壱星：是颜色不一样的同款。

柊羽：穿上试试吧。

壱流：现在？

柊羽：对，现在。

壱星：柊羽，会不会有点太惹眼……

柊羽：不用客气！

壱星：好的明白了……虽然也不是不能穿。

壱流：我说。我说，壱星。

壱星：嗯？

壱流：柊羽的情绪，是不是有点不对劲。

壱星：可是，每次遇到和我们有关的事，他都不太对劲。

柊羽：两位！穿上吧！

壱星：我好像从来没有见到柊羽的眼睛那么亮过。

英知：是吧？这种情况下，很难对他说出阻止的话吧？

壱星：好了，壱流，既然要上台，还是穿上看看吧。

壱流：真是没办法。

壱流：啊，穿反了。

壱星：好好穿。

壱流：穿好了，然后呢？

壱星：……怎么样？

英知：这简直……

壱星：英知？

柊羽：不错！嗯~非常不错！

英知：二位……

壱流：英知？

英知：太适合你们了！！！！

壱流：可，可是……这衣服，好像和万圣节没什么关系

壱星：是啊，万圣节不是都打扮得很恐怖吗？像是妖魔、怪物之类的。

壱流：但是，为什么这套衣服有如此飘逸的披风。

柊羽：多么优雅的荷叶边，很不错吧？

壱星：啊，这里还有飘带。

英知：好可爱！

壱流：什么啊这，下半身还是短裤。

柊羽：十八岁还能完美驾驭短裤，简直可以称作才能。

壱星：还有这个……长长的袜子？好像叫做过膝袜来着？

英知：天使。

壱星：英知？

壱流：不对不对不对，给我等一下！绝对有哪里不对吧！这和万圣节八竿子打不着啊。

英知：等一下小一，不要动，保持住。我来给你们拍照。

壱星：英知？

英知：我的手机在哪，手机……啊，在这。好，两位，看这边！

壱星：壱流，那…我们背靠背。

壱流：那、那个，像这样？

英知：真不错。我要拍了哦，笑一个，茄子——！好帅~！机会难得，换个角度再来一张！表情不错，再来，茄子！可爱，太棒了。最后来张连拍，茄子！ OK，拍好了。

壱流：在英知催促下，不由自主做出了摆拍专用表情。

壱星：感觉像在工作似的，身体自己摆好了动作。

英知：真的吗？你们都成长得很出色了呢。

柊羽：英知，刚刚的照片也给我看看。

英知：先不要急，柊羽。在那之前，柊羽也和他们一起拍几张吧。

柊羽：我也一起？可是……这样会不会破坏掉好不容易建立起来的世界观？

英知：没关系，我的判断不会出错。请务必来一个万圣节特别版双子三明治！

柊羽：我明白了，既然你这么坚持，我相信你。

壱流：等一下，等一下！你们两个今天很不对劲啊。

英知：三位准备好了吗？你们俩要紧紧地抱住柊羽。来，抱住！

壱星：这样吗？

柊羽：来吧，壱流也来。

壱流：那好吧……

英知：好羡慕……

壱流：英知。英知，快点！

壱星：一会英知也来拍一个吧，我们会紧紧抱住你的。

英知：小星，你一定，一定要保证哟！

壱星：嗯。

英知：好，我要拍了。笑一个，茄子——

壱星：好厉害的快门声

壱星：就算连拍，照片也几乎没区别吧？

英知：今天这个瞬间不会再有第二次了，小一你明白吗！

壱流：好的。

英知：太棒了，好得不得了。柊羽，你看。

柊羽：原来如此……非但没有破坏世界观，反而更有深度了……

英知：是吧？我说过了，一定能成的。

柊羽：不愧是你啊，英知。

英知：哪有，哪有。这都多亏了SolidS的各位，帮我们挑选了这么漂亮的服装。

壱星：你们今天是怎么了？

壱流：可恶，SolidS你们最好给我记住。

柊羽：接下来穿上这个试试吧。

壱流：还要继续吗？

柊羽：为了正式登台，我们需要探索更多可能性。

英知：没错，这可是让更多人知道QUELL是个多么优秀的组合的好机会。

壱流：你那绝对是骗人的吧？你们只是在寻开心而已吧？

柊羽：我的快乐对工作有益，我的梦想可以成为现实，并且能让无数观众也感到快乐，每一天都宛如梦中！

壱流：就、就算你说得再好听……我也是不会上当的。

英知：请不要说这种话！小一！你看啊，这条南瓜裤！你们穿上一定很好看！

壱星：但是，这件好像更符合万圣节。

柊羽：是吧？其实这套才是第一候选。

壱流：壱星，不要被他们哄骗了。

柊羽：壱流。

壱流：什么啦。

柊羽：你对这件衣服什么地方不满意？具体说说看。

壱流：啊？那个，那个……

柊羽：即便是一点小事也要好好谈谈，不留下怨言，这难道不是我们QUELL一直以来的风格吗？

英知：不论什么事我都会接受。所以不要怕，小一。

壱流：你们说得冠冕堂皇，其实就是在耍我吧。

壱星：这个衣服，我有点不好意思穿……但你们都说穿上好看，我想试试。

英知：小星~

壱流：不是，等一下，怎么连壱星都这么说。

柊羽：没事的，害羞只会在一开始。其实我在之前的组合的时候，因为年纪最小，也总是被扒衣服。

壱流：出其不意的自白。

柊羽：尽管如此，当我一旦沐浴聚光灯，就不可思议地感到一切都无所谓了。

壱流：你那是自暴自弃了吧！

柊羽：壱流，果然你也觉得害羞吗？

壱流：肯定的吧。我都这么大岁数了，身高也长了不少，你们还一口一个，“好可爱”“好可爱”什么的。

英知：啊，青春期真可爱啊……是不是很可爱？

观众：\可爱/

英知：太可爱了~

壱流：谢谢。无论如何，这和万圣节没有丝毫关系吧？而且，英知。

英知：啊？我？

壱流：明明要上台唱歌，普通市民A什么的太朴素了！完全不行！

英知：啊，果然吗？

壱星：嗯，很浪费呢。

壱星：英知明明是我们之中最高的，还那么帅气……

英知：你说什么？

壱星：我说，英知明明那么帅气。

英知：哎呀，真让人害臊~

柊羽：不过，你们不用担心，我已经考虑过了。

英知：诶，真的吗？

柊羽：我为英知准备了这个。

壱流：那是巫师帽？

柊羽：没错，我准备和英知二人施展珍藏的魔法。你懂的，就是那个。

英知：噢，原来是那个。

壱星：好期待，是什么魔法呢？

柊羽：想知道？

壱星：嗯，想。

壱流：说得那么神秘，确实有点好奇。

壱流：大家也想知道吧？

观众：\想知道/

英知：大家都很感兴趣呢。柊羽，怎么办？

柊羽：是啊，那就破例偷偷告诉你们吧。我们要在天上，变一个戒指出来。