Growth その1 05.ドラマ「さあ、音楽をはじめよう！」
/请勿转载
/翻译整理
「ALIVE」その1 Side.G
1 ドラマ「挑戦者」
5 ドラマ「さあ、音楽をはじめよう！」
——————————
【昂】衛藤昂輝(CV.土岐隼一)
【剣】八重樫剣介(CV.山谷祥生)
【涼】桜庭涼太(CV.山下大輝)
【衛】藤村衛(CV.寺島惇太)
05.DRAMA「来吧，开启音乐的大门！」
(BGM：自由の鳥)
衛：哈……做到了。
剣：做到了呢。
涼：这就是……我们的歌曲。
昂：没错。这是在没有任何限制和束缚下作成的歌曲。好高兴呀……
衛：真的？我没有辜负昂的期待吗？
昂：当然没有。我反而想问，我们有唱好你的曲子吗？
涼：没错没错。比如，这个部分再多叠一些和声吧？这里可以突出一下强弱来制造氛围吗？等等，真的是反复地摸索着。纠结出来后，没有与你的想法背道而驰吧？
衛：没有没有，没关系！我的曲子能让大家来演唱真的太好了。
剣：……得救了。这要是被驳回了的话，又得从头再来吧？
昂：这是肯定的吧？
剣：魔鬼！罢了，像这样建成后又推翻重建、尝试后又被否定、不断做出各种修改，我明白其中的乐趣，所以也在努力。但是再怎么说，肚子可是毫不客气地饿了呢。啊——……
涼：确实……
昂：好吧。那么我就随便做一些填肚子的东西吧。
剣：不愧是队长，帅气的料理男，我爱你。
昂：肉麻。
涼：一刀两断。
衛：啊！我也来帮忙做些什么吧。
(SE)
衛：我来帮忙～，昂。需要做些什么？烧菜(这里不确定)？准备食材？
昂：帮我看着这个锅，烧开了告诉我。
衛：一点也不想让我帮忙呢。你们对我在音乐上的信任度和在生活上的信任度相差太大了。
昂：这种台词……
衛：知道了知道了，等我煮鸡蛋不会爆炸时再说，对吧！为什么我一来就会统统爆炸呢？
昂：我才想知道。
衛：啊～！要参加试音会的话，得确定一个组合名呢。
昂：我已经有一个方案了。准备一会吃了这个之后，就和剣还有涼商量的。
衛：诶！这样的啊～，是什么是什么？什么样的名字？
昂：衛藤、八重樫、桜庭、还有你的姓藤村，都有一个共同点吧？
衛：嗯？
昂：全部都含有树的名称。
衛：啊，原来如此！有两个藤，然后是樫和桜。
昂：对，然后由此，取树木生长的含义，叫“Growth”如何？除了“生长”，还有“发展”、“进步”、“增长”的意思，向上拔高、穿透天穹，没有极限般的，枝叶伸长，去抓住机会。这个名字，便倾注了这样的期愿和目标。
衛：真有昂的风格的命名。Growth吗……苍翠欲滴、枝叶繁茂、树隙间阳光撒下……嗯，这样的画面展现在了眼前呢，我也觉得这个名字很好。
昂：接下来，就只需要说服他们俩了。
衛：是呢。没问题没问题，在昂美味的料理面前，一切抵抗都是没用的。
昂：说的是。那么，衛，(自言自语：这样就做好了)，下次你就帮我看着这个微波炉吧，别碰上面的按钮。
衛：哇……我被盯得比平常还要紧……不是！果然你就没想让我帮忙吧！
