空想のレトロ
【请勿转载】
空想のレトロ（怀旧幻想）
作词·作曲·编曲：滝沢章
歌：Growth
響き渡る声 開かれた世界へ
世界豁然开朗 歌声响彻
ここにあるすべて 誰もが赦し合う
在此的一切都相互宽恕
ARIA 笑顔 見せて
ARIA 展露笑颜
愛の歓び 満ちて
爱的喜悦 满溢而出
LYDIA 心安く眠れ
LYDIA 心安而眠
出会いと別れを 繰り返す人々
周而复始地相遇又离别的世人
巡りゆく鼓動 美しく 儚く
循环的脉搏 美好而脆弱
ARIA 涙 拭いて
ARIA 拭去泪水
愛の哀しみ 抱いて
心怀爱的悲伤
FULIE まぶた閉じて 眠れ
FULIE 阖上眼睑 沉入梦境
歌に込めた 命の尊さよ
生命的尊贵 寄托于歌
与えられた 無限の可能性
饱含无限的可能性
降り積もった 空想のレトロと
回溯的时光 似雪般堆积
この体に 刻んできた想い
那份记忆 刻在身体里
今は 何も怖くはないけれど
即使如今 早已无可惧畏
これからボクはどこに行くんだろう
从今往后 又将去向何方
誰も知らない 未来へと キミと
与你 向着无可预知的未来
飛んで行くよ 飛んで行くよ
展翅飞去 展翅飞去
キミがいるから ボクもいるんだ
君之所在 吾之所向
離さないように 指を結んだ
勾指相约 永不离弃
導かれてゆく 永遠の彼方へと
被指引向 永远的对岸
目と目を合わせて 浮き上がる夢
四目相对 一如梦境所示
ARIA 迎えよう光を
ARIA 去迎接那光明
キミがいるから ボクもいるんだ
君之所在 吾之所向
離さないように 指を結んだ
勾指相约 永不离弃
1）ARIA ，咏叹调
2）LYDIA，古希腊语，美丽的人、高尚的人
3）FULIE，诺维亚语，孩子（儿子或女儿）
评论
热度(10)