Growth その４ 01.ドラマ「冬空の下の決意」
【请勿转载】
「ALIVE」その４ Side.G
1 ドラマ 「冬空の下の決意」
——————————
【昂】衛藤昂輝(CV.土岐隼一)
【剣】八重樫剣介(CV.山谷祥生)
【涼】桜庭涼太(CV.山下大輝)
【衛】藤村衛(CV.寺島惇太)
01.ドラマ「冬空の下の決意」
01.DRAMA「冬空下的决心」
剣：哈……冷死了（抖）。
涼：剣，你脸冻得通红的，你真的很怕冷呢。我的围巾借你吧？
剣：没……关……系……的……（抖）。话说为什么涼就不觉得冷啊，明明穿得那么单薄，看着都冷。
涼：我怎么知道。嗯……为什么呢。
剣：昂也一副完全不冷的样子。诶，明明我这么冷的，为什么啊，是心态的原因吗？我不冷，我不冷，我不冷，我一点也不……（抖）好冷啊！
涼：没有用呢。
昂：哈哈。
剣：昂，你什么意思嘛。
昂：没有，就是觉得之前也有过这种事情呢。
涼：之前？
昂：还记得吗？冬天最冷那会儿不是拍了一组广告吗？
涼：啊，想起来了。穿着商家的衣服在下雪的时候拍的那次吧？
昂：那时候剣也一直冻得发抖呢。
剣：啊，那次啊……不，那次超冷，是真的冷，冷得感人。
涼：那次我也觉得很冷。而且带去的供暖设备还在中途出故障罢工了。
昂：可是再冷也得摆出笑容。那次切身体会到了做偶像的艰难。
涼：是啊。
剣：是这样没错。（抖）啊……要死了，回想起来更觉得冷了，要冷死了！什么时候才能到春天啊——。……！
昂：嗯？怎么了！？
剣：啊，没事，只是看到霓虹灯好漂亮啊。看，就在那边。
涼：诶？哇，真的，好漂亮啊。
昂：真是漂亮。对了，已经开始准备圣诞节的装潢了。
剣：这样，是圣诞节的灯饰啊。噢！刚刚那个一闪一闪你们看见了吗！在那边！忽闪忽灭的！哇……原来是在模拟宇宙。
涼：看见了，好厉害。啊，这次又变成了花！是光雕投影*啊。
（*注：projection mapping，投影映射、光雕投影、立体光雕。）
剣：哇，好厉害，图案一直在变。
昂：剣一下子就变得精神了呢。
剣：哈哈哈，是啊。虽然还是很冷，不过我最喜欢这种东西了。
涼：总觉得……真好啊。
昂：嗯？
涼：我就是觉得，像这样一起在冬天的街道上悠闲地散步，观赏霓虹灯，也挺不错的。去年这个时候完全没有时间干这种事。
剣：确实。装潢做好了我们也没时间像这样慢慢欣赏。
涼：是啊。
昂：下次把衛也带来吧。
涼：衛？
昂：这种东西，人多比起人少，四个人比起三个人来看肯定会好玩一些的。
剣：这个可以有。而且，我们已经顺利通过三审了。一起出来玩一玩，庆祝一下吧！
涼：可以呀。不过……感觉衛也属于怕冷的那一类。
剣：是吗？我对他的印象正好相反。毕竟是个拥有"只要有一个纸箱，在哪都能睡觉"技能的人。
涼：他那个说法，应该是真的。嗯……照你这么一说，好像是有这种感觉。
剣：那么，请揭晓答案吧，昂大人。
昂：嗯……。说起这个来，衛最近好像完全没从被窝里出来过。
剣：从"不出门"进化成"不出被窝"了。
涼：比想象中还要糟糕。说起来衛最近有出门吗？我好像没有多少他出过门的记忆。
昂：嗯……他上次出门是什么时候来着？
涼：竟然一下子想不起来。
剣：越来越糟糕了。
昂：每天早上和晚上好像有出去散步。
剣：他是老爷爷吗！
涼：这种生活，真是打心底里羡慕啊。
昂：之前我是跟他一起去散步的，最近忙了起来，就不太清楚了。他可能还在每天坚持慢悠悠地散步吧。衛作曲遇到困难的时候，就算是深夜或者天还没亮，也喜欢出去转两圈。
剣：哇，他这一点还挺有艺术家范儿的。
涼：只要不会打扰昂你这个高考生的睡眠就行。最近不是大学招生考试和保送入学考试忙得焦头烂额吗？
昂：还好吧。你们不也是吗？
剣：是啊。不过现在已经全部考完了。
涼：是啊考完了。我们三个都成功拿到了保送名额真是太好了。
昂：是的。
剣：恭喜恭喜。唉……不过，感觉进展得比想象中要快，有点跟不上反应。肯定会有人说我是身在福中不知福，可要说到了春天我就是大学生了，我还是找不到实感啊。
涼：其实我也一样。啊～，感觉我好像才刚刚升上高中。
昂：越活越回去了呢。
涼：这就说明我们的高中生涯过得很充实。现在还建立不起实感。
昂：是啊。高中毕业了，到了春天就是大学生了……
涼：嗯？
昂：没事，一想到班上那些午休时还在学习的人，就觉得我们能保送真是太幸运了。
剣：这倒是，毕竟比别人早一步脱离应试的苦海。
昂：不过，我……我们不应满足于这份幸运，除了作为学生学习，还有另一条路等着我们去开拓。
涼：试音会，对吧？
昂：对。我们要通过终审，将这条路变得脚踏实地。拿到了保送名额，我还不满足。有点贪得无厌了呢。
剣&涼：……！
涼：唉。昂你还是那么一本正经，或者说谦虚。说是克己（*stoic）应该也可以吧。
剣：啊，没错，就是这样。
昂：克己？我吗？
涼：嗯。明明我和剣做着和昂一样的事，却完全不会考虑这些。
剣：就是啊。
昂：这样吗。
涼：是啊。能够保送我们都挺高兴的，但那和试音会根本就是两件事吧。至少我是这样想的。所以我们肯定不会因为得到保送就满足的。或许，直到我们作为Growth出道，都不会满足的吧。
剣：那并不叫做贪得无厌，只是目标有很多个而已。
涼：嗯。我们并不是在奢望，并不是只会白日做梦，我们实实在在地在为此努力着。目标说不定就会变得并非遥不可及。所以我们才要拼尽全力。
昂：原来如此。
剣：没错。而且，演艺界这个地方，尽是这样的人啊。每个人都贪得无厌，每个人都野心勃勃。都是贪婪的人啊。
昂：说的是。怀着很多目标，超越极限，不断地向上攀爬。就如同向着天空高处伸展枝叶的树木，这就是Growth。
剣&涼：正是如此！
昂：不过，在我们向上爬之前，有一个人得让他从被窝里出来。
剣：唉……衛。
涼：我觉得昂你太——宠他了！做饭家务都被你一手包揽。作为一个人，他正在渐渐退化啊。
昂：退化……，还不至于吧。
剣&涼：至于。
